تحلیل و بررسی واژگان «طب سنتی» در معاجم عربی و فارسی(با تکیه بر تاج العروس من جواهر القاموس ، لسان العرب، دهخدا و مکنزی مرتضی زبیدی) وپراکندگی آن ها در متون اسلامی
كود المقالة : 1021-CNF0122169034 (R1)
المؤلفون
هیئت علمی
المتسخلص
چکیده:
طب سنتی که در ایران برخی به آن طب ایرانی می گویند و و برخی دیگر آن را به طب اسلامی نسبت می دهند در تاریخ ایران سابقه ای کهن دارد.اقتران طب سنتی ایرانی با باورهای دینی پارسیان و تاثیر پذیریش ازعناصر خاک،باد،آتش وآب گویای اصالت و گستردگی آن درسرزمین پارس دارد.این امر از رواج گسترده واژگان طب سنتی ایرانی در زبان های پارسی از جمله در زبان پهلوی وفارسی نو کاملا آشکار است. واژگانی که بعدها پس از سقوط امپراطوری ساسانی از طریق خطوط کوفی، نسخ و سایر خطوط نخستین دوره ی اسلامی وارد فرهنگ و منابع اسلامی به ويژه معاجم زبان عربی شد.تحلیل ، بررسی توصیفی و تحلیلی این واژگان درمعاجم عربی وفارسی در این پژوهش نشان می دهد که طب ایرانی ازغنای بالایی برخوردار بوده و مطالعه ی منابع مربوط به آن می تواند ما را در بهره مندی از تجارب پزشکی پیشینیان جهت ارتقای سلامت جامعه رهنمون سازد.
طب سنتی که در ایران برخی به آن طب ایرانی می گویند و و برخی دیگر آن را به طب اسلامی نسبت می دهند در تاریخ ایران سابقه ای کهن دارد.اقتران طب سنتی ایرانی با باورهای دینی پارسیان و تاثیر پذیریش ازعناصر خاک،باد،آتش وآب گویای اصالت و گستردگی آن درسرزمین پارس دارد.این امر از رواج گسترده واژگان طب سنتی ایرانی در زبان های پارسی از جمله در زبان پهلوی وفارسی نو کاملا آشکار است. واژگانی که بعدها پس از سقوط امپراطوری ساسانی از طریق خطوط کوفی، نسخ و سایر خطوط نخستین دوره ی اسلامی وارد فرهنگ و منابع اسلامی به ويژه معاجم زبان عربی شد.تحلیل ، بررسی توصیفی و تحلیلی این واژگان درمعاجم عربی وفارسی در این پژوهش نشان می دهد که طب ایرانی ازغنای بالایی برخوردار بوده و مطالعه ی منابع مربوط به آن می تواند ما را در بهره مندی از تجارب پزشکی پیشینیان جهت ارتقای سلامت جامعه رهنمون سازد.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات
عنوان المقالة الخاصة بالمؤتمر [Persian]
تحلیل و بررسی واژگان «طب سنتی» در معاجم عربی و فارسی(با تکیه بر تاج العروس من جواهر القاموس ، لسان العرب، دهخدا و مکنزی مرتضی زبیدی) وپراکندگی آن ها در متون اسلامی
المؤلفون [Persian]
المتسخلص [Persian]
چکیده:
طب سنتی که در ایران برخی به آن طب ایرانی می گویند و و برخی دیگر آن را به طب اسلامی نسبت می دهند در تاریخ ایران سابقه ای کهن دارد.اقتران طب سنتی ایرانی با باورهای دینی پارسیان و تاثیر پذیریش ازعناصر خاک،باد،آتش وآب گویای اصالت و گستردگی آن درسرزمین پارس دارد.این امر از رواج گسترده واژگان طب سنتی ایرانی در زبان های پارسی از جمله در زبان پهلوی وفارسی نو کاملا آشکار است. واژگانی که بعدها پس از سقوط امپراطوری ساسانی از طریق خطوط کوفی، نسخ و سایر خطوط نخستین دوره ی اسلامی وارد فرهنگ و منابع اسلامی به ويژه معاجم زبان عربی شد.تحلیل ، بررسی توصیفی و تحلیلی این واژگان درمعاجم عربی وفارسی در این پژوهش نشان می دهد که طب ایرانی ازغنای بالایی برخوردار بوده و مطالعه ی منابع مربوط به آن می تواند ما را در بهره مندی از تجارب پزشکی پیشینیان جهت ارتقای سلامت جامعه رهنمون سازد.
طب سنتی که در ایران برخی به آن طب ایرانی می گویند و و برخی دیگر آن را به طب اسلامی نسبت می دهند در تاریخ ایران سابقه ای کهن دارد.اقتران طب سنتی ایرانی با باورهای دینی پارسیان و تاثیر پذیریش ازعناصر خاک،باد،آتش وآب گویای اصالت و گستردگی آن درسرزمین پارس دارد.این امر از رواج گسترده واژگان طب سنتی ایرانی در زبان های پارسی از جمله در زبان پهلوی وفارسی نو کاملا آشکار است. واژگانی که بعدها پس از سقوط امپراطوری ساسانی از طریق خطوط کوفی، نسخ و سایر خطوط نخستین دوره ی اسلامی وارد فرهنگ و منابع اسلامی به ويژه معاجم زبان عربی شد.تحلیل ، بررسی توصیفی و تحلیلی این واژگان درمعاجم عربی وفارسی در این پژوهش نشان می دهد که طب ایرانی ازغنای بالایی برخوردار بوده و مطالعه ی منابع مربوط به آن می تواند ما را در بهره مندی از تجارب پزشکی پیشینیان جهت ارتقای سلامت جامعه رهنمون سازد.
الكلمات الرئيسية [Persian]
واژگان کلیدی:طب سنتی، تاج العروس، طب سنتی و ادبیات عربی، طب سنتی و معاجم عربی