دوشنبه 02 مرداد 1396
به وب سایت گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان خوش آمديد / أهلا وسهلا بكم في موقع قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان الإيرانية / www.arabic.semnan.ac.ir
برنامه های مصوب گروه

اخبار رشته عربی
شماره 24 مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها منتشر شد
برگزاری دومین نشست تخصصی تقویت مهارت های زبانی عربی در دانشگاه فرهنگیان سمنان + تصاویر
زمان مصاحبه دکتری رشته زبان و ادبیات عربی 1396 دانشگاه سمنان + مدارک مورد نیاز و مواد امتحان
برگزاری نخستین نشست تخصصی تقویت مهارت های زبانی عربی در دانشگاه فرهنگیان سمنان
نخستین کرسی نظریه پردازی دانشگاه سمنان برگزار شد
گزارش برگزاری نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان + بیانیه پایانی و نصاویر
کرسی ترویجی صِيَغ العموم والخصوص في اللّغة العربيّة در دانشگاه سمنان برگزار می گردد
نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان برگزار می شود
انتخاب عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به عنوان رتبه برتر سرآمد آموزشی دانشگاه سمنان
تقدیر از گروه زبان و ادبیات عربی به عنوان فعالترین گروه آموزشی دانشکده علوم انسانی
مراسم تقدیر از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی برگزار گردید + تصاویر
آزمون جامع دوره دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان خرداد ماه برگزار می گردد
نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان برگزار می گردد
مراسم تقدیر از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد
شماره 23 مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها منتشر شد
فرهنگ واژه های شعر عربی در دوره جاهلی تا پایان عصر اموی منتشر شد
دکتر شاکر عامری عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت
جشن فارغ التحصیلی دانشجویان ورودی 91 و 92 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان برگزار شد + تصاوير
کتاب مجموعه داستان های زیبای دو زبانه عربی - فارسی 2 منتشر شد
اطلاعیه داوطلبان آزمون دکتری تکمیل ظرفیت سال 1395 دانشگاه سمنان
برگزاری نخستین جلسه دوره جدید انجمن علمی گروه زبان و ادبیات عربی و انتخاب رئیس و اعضاء
تقدیر از عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به عنوان پژوهشگر برتر دانشکده در مراسم هفته پژوهش دانشگاه سمنان
عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان مسؤول کمیته کارآفرینی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی شد
چاپ دوم کتاب « فرهنگ تعابیر متداول» با تجدید نظر و اضافات منتشر شد
آزمون جامع دوره دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان هفته سوم آذر برگزار می گردد
مراسم معارفه دانشجویان جدید الورود دوره کارشناسی گروه برگزار گردید
شماره 22 مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها منتشر شد
انتخاب سه نفر از اعضای هیأت علمی دانشگاه سمنان در انتخابات هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
بازنگری منابع آزمون جامع دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان + لینک دانلود
تبریک به دانشجویان عزیز گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان به خاطر موفقیتشان در آزمون کارشناسی ارشد
آدرس اینترنتی و اطلاعات مجلات علمی معتبر مرتبط با رشته زبان و ادبیات عربی مصوب وزارت علوم
اطلاعیه داوطلبان محترم آزمون دکتري تخصصی که موفق به ثبت نام و ارسال مدارک از طریق سامانه گلستان نشده اند
زمان مصاحبه دکتری رشته زبان و ادبیات عربی 1395 دانشگاه سمنان + مدارک مورد نیاز و مواد امتحان
زمان برگزاری دومین دوره آزمون جامع دکتری دانشجویان واجد شرایط گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
فراخوان پذیرش بدون آزمون استعدادهای درخشان در مقطع دکتری سال تحصیلی 96-95
دکتر صادق عسکری عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت
طی مراسمی از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان تقدیر به عمل آمد + تصاویر
نخستین نمایشگاه کتاب های دست دوم و مورد نیاز رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه سمنان به کار خود پایان داد
نمایشگاه کتاب های دست دوم رشته زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد
مراسم تقدیر از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان برگزار می گردد
نخستين دانشجوی گرایش مترجمی عربی دانشگاه سمنان از پایان نامه خود دفاع کرد
گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان شروع به کار نمود
ترجمه کامل جلد چهارم المجاني الحديثة از سوی انتشارات دانشگاه سمنان منتشر شد
آیین نامه جدید دوره کارشناسی ارشد ابلاغی از سوی وزارت علوم
فرم درخواست همکاری با دانشگاه سمنان
ترجمه و نقد کتاب تدریس فنون اللغة العربیة منتشر شد
زمان برگزاری آزمون جامع دروه دکتری دانشجویان واجد شرایط گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
إقامة حفلة الترحيب بالطلاب الجدد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان
مجمع عمومي انجمن ايراني زبان و ادبیات عربی با حضور پرشور اعضاء برگزار شد + تصاوير
تسهیلات نظام وظیفه برای دانشجویان برتر دوره دکتری
مجمع عمومی سالانه انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در سال 1394 برگزار می گردد
اعلام اسامی پذیرفته شدگان کارشناسی ارشد بدون آزمون دانشگاه سمنان در سال تحصیلی 95-94
آغاز ثبت نام دوره‌های آزاد تابستانی دانشکده رسانه فارس
جلسه مشترک کمیته تخصصی برنامه ریزی زبان وادبیات عربی و مدیران گروه های شش دانشگاه گروه یک وزارت علوم
تعیین منابع آزمون جامع دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان + لینک دانلود
دانلود متن مقالات همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه سمنان
کارگاه «ترجمه عربی و مهارت های آن» در دانشگاه سمنان برگزار شد + تصاویر
عضو هیأت علمی گروه عربی دانشگاه سمنان جایزه برترین مقاله همایش بین المللی زبان عربی در دبی را کسب کرد
قابل توجه پذیرفته شدگان آزمون نیمه متمرکز دکتری سال 94 معرفی شده برای انجام مصاحبه به دانشگاه سمنان
جشن فارغ التحصیلی دانشجویان ورودی 89 و 90 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان برگزار شد
مراسم تجلیل از دکتر آذرتاش آذرنوش برگزار می گردد
تعیین زمان امتحان جامع دانشجویان دکتری دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان
تصحیح معیار الأشعار طوسي با تصحيح و تعليق دكتر قهرماني مقبل منتشر شد
فراخوان پذیرش بدون آزمون استعدادهای درخشان در مقطع دکتری و کارشناسی ارشد سال تحصیلی 95-94
همایش ملّی «جایگاه فارس در عرصه زبان و ادبیات عربی»
دومین همایش ملی قرآن کریم و زبان و ادب عربی با محوریت بلاغت و نقد ادبی
كسب رتبه A از سوي مجله دراسات في اللغة العربية وآدابها در رتبه بندي كميسيون نشريات وزارت علوم
دستورالعمل اجرایی آیین نامه دوره دکتری دانشگاه سمنان
گزارش کامل همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی + متن قطعنامه پایانی همایش
تشکر ریاست هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از دانشگاه سمنان
دفترچه سؤالات دکتری رشته زبان و ادبیات عربی سال 1394 به همراه کلید
گزارش تصویری از همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته عربی در دانشگاه سمنان
گزارش کارگروه کارآفرینی وتجاری سازی همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته عربی
تقدیر از تلاش های جناب آقای دکتر محمود خورسندی به پاس بیش از دو دهه تلاش دلسوزانه
همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی به کار خود پایان داد
انتخاب دانشگاه سمنان به عنوان دبیرخانه دائمی همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته عربی
پیشنهادات کارگروه «آموزشی، پژوهشی و سرفصل ها» در همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته
دانلود کتابچه چکیده مقالات همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی
تصاویر کارگروه های همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی
همايش ملي كارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی شروع به کار کرد
برگزاری نمایشگاه کتاب های تألیفی اساتید رشته زبان و ادبیات عربی در حاشیه همایش
همايش ملي كارآفريني و تجاري سازي رشته زبان و ادبيات عربي و ششمين گردهمايي مديران گروه هاي عربي كشور در دانشگاه سمنان برگزار مي گردد.
ریز برنامه های همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته عربی و ششمین گردهمایی مدیران گروه ها
اخبار > برنامه ي مصوب درس نگارش عربی 1، 2 و3


نسخه چاپي / اطبع  أرسل لصديق / ارسال به دوست

برنامه ي مصوب درس نگارش عربی 1، 2 و3

 

 

 

 

 

برنامه ی مصوب درس نگارش 1، 2 و 3 ویرایش نخست بهمن 1391

باسمه تعالی

برنامه تدریس درس نگارش1(انشاء1)  در گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان(ویرایش بهمن 1391)

 

1.  در هفته های نخست انشاء1 می بایست کلیه ی اصول نگارش صحیح به زبان عربی (مانند جمله سازی، همزه قطع و وصل و...) که در دروس صرف ونحو خوانده اند مجددا به دانشجویان یادآوری گردد ودر طول ترم بر رعایت آن تأکید شود.

2.  هر هفته دانشجویان یک متن کوتاه (حدود پنج سطر) در منزل بنویسند و به کلاس بیاورند.

3.   هرهفته یک متن کوتاه در کلاس، به مدت حداکثر 20 دقیقه توسط دانشجویان نوشته شود.

4.  پیشنهاد می شود بیشتر انشاهای دانشجویان توسط استاد یا با کمک دانشجویان ممتاز تصحیح گردد، تا نواقص جمله سازی دانشجویان با دقت تبیین واصلاح کردد.

5. هرجلسه 2 إلی 3 متن از انشای دانشجویان روی تابلو نوشته شود، توسط دانشجویان وبا راهنمایی استاد اصلاح شود.

6.   قبل از نوشتن متن، عناصر موضوع مشخص شود و سؤالاتی در مورد آن موضوع (عملا یا در ذهن) پرسیده شود که شخص با پاسخ به آن سؤالات بتواند متن انشاء را بنویسد.

7.  دانشجویان هر هفته می بایست خارج از کلاس یک داستان کوتاه عربی حداقل یک صفحه ای و یا در طول ترم یک داستان حدود20 صفحه ای را بخواند و کاملا آنرا فرا بگیرند. استاد می تواند در امتحان پایان ترم یا میان ترم در مورد آن داستان ها از آنها سؤال بپرسد. (به صورت معنی یا معادل عربی کلماتو اصطلاحات آن)

8.  متن های نوشته شدهدر انشاء1حدوداً 5 خط می باشد.

9.   استاد می تواند در مورد یک موضوع در کلاس، از تک تک دانشجویان جمله بپرسد وسپس با پس و پیش کردن آن جملات و اصلاح آن، یک نمونه انشاء را سرکلاس بنویسد.

10.  باید سعی شود دانشجو از همان ابتدا به زبان عربی فکر کند و بر اساس اسلوب های عربی متن بنویسد و به شدت از نوشتن متن فارسی و سپس ترجمه آن به زبان عربی اجتناب شود.

11.   استاد می تواند در هفته های نخست سؤالاتی هدفمند را از موضوع انشاء استخراج کند تا پاسخ آن سؤالات متن انشاء بشود و سپس خود دانشجو به این مهارت برسد.

12.  پیشنهاد می گردد حدود 50 ضرب المثل و اصطلاح عربی پر کاربرد توسط استاد مشخص شده و دانشجویان آنها را حفظ کرده و در جمله به کار ببرند. (نمونه ای از این اسلوب ها و ضرب المثل ها در جزوه تألیفی پیشنهادی آمده است.)

13.  پیشنهاد می گردد دانشجویان هر شب، کارهای روزانه خود را به زبان عربی بنویسند. و در پایان ترم حدود 30 الی 40 متن منتخب خود را به عنوان فعالیت خارج از کلاس به استاد تحویل دهند و نمره ای برای آن در نظر گرفته شود.

منبع پیشنهادی: به دلیل تفاوت سطح دانشجویان ایرانی با دانشجویان عرب زبان، پس از بررسی کتاب های موجود از میان آنها کتاب خاصی معین نگردید؛ و فعلاً می توان جزوه ای تألیفی توسط دکتر عامری و دکتر ضیغمی با عنوان «تعليم الإنشاء العربي للطلاب الإيرانيين» را تکثیر کرد.



برنامه تدریس درس نگارش2(انشاء2)  در گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان

 

1.      مرور برخی از نکات نگارش صحیح عربی و کاربرد آن در متون انشاء

2.      متن های نوشته شدهدر انشاء2 حدوداً 10 خط است.

3.      هر هفته دانشجویان یک متن کوتاه (حدود 10 سطر) در منزل بنویسند و به کلاس بیاورند.

4. هرهفته یک متن کوتاه در کلاس، به مدت حداکثر 20 دقیقه توسط دانشجویان نوشته شود.

5.  هرجلسه 2متن از انشای دانشجویان روی تابلو نوشته شود، توسط دانشجویان وبا راهنمایی استاد اصلاح شود.

6.  اسلوب های صحیح عربی در نوشتن جملات، در کلاس مورد بررسی قرار گیرد و دانشجویان به استفاده از آن اسالیب ترغیب شوند.

7.   پیشنهاد می گردد حدود 75 ضرب المثل و اصطلاح عربی پر کاربرد(غیر از موارد انشاء1) توسط استاد مشخص شده و دانشجویان آنها را حفظ کرده و در جمله به کار ببرند. (نمونه ای از این اصطلاحات و ضرب المثل ها در جزوه پیشنهادی آمده است.)

8.     دانشجویان هر هفته می بایست خارج از کلاس یک داستان کوتاه عربی حداقل یک صفحه ای و یا در طول ترم یک داستان حدود25 صفحه ای را بخوانند و کاملا آنرا فرا بگیرند. (استاد می تواند در مورد آن داستان از آنها سؤال بپرسد) در انشاء2 می بایست بتوانند آن داستان ها را خلاصه کنند.

9.   در تدریس انشاء2 پیشنهاد می گردد استاد مربوطه در توضیحات مورد نیاز، در کلاس به زبان عربی گفتگو نماید. و سعی کند از مترادفات و اسلوب های زیبا در سخنان خود استفاده نموده و آنها را تکرار نماید.

منبع پیشنهادی:

جزوه ی تألیفی دکتر ضیغمی و دکتر عامری


برنامه تدریس درس نگارش3(انشاء3)  در گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان

 

1.  در انشاء3 استاد می بایست قدرت نوشتن متون بلندتر را در دانشجویان تقویت نماید.

2.متن های نوشته شده در انشاء3 حدوداً 15 خط است.

3.دانشجویان هر هفته می بایست خارج از کلاس یک داستان کوتاه عربی حداقل یک صفحه ای و یا در طول ترم یک داستان حدود30 صفحه ای را بخوانند و کاملا آنرا فرا بگیرند. (استاد می تواند در مورد آن داستان از آنها سؤال بپرسد) در انشاء 3 می بایست بتوانند آن داستان ها را گسترش و ادامه دهند.

4.پیشنهاد می گردد حدود 100 ضرب المثل و اصطلاح عربی پر کاربرد (غیر از موارد انشاء 1و2) توسط استاد مشخص شده و دانشجویان آنها را حفظ کرده و در جمله به کار ببرند. (نمونه ای از این اصطلاحات و ضرب المثل ها در جزوه پیشنهادی آمده است.)

5.در انشاء 3 می بایست دانشجو بتواند در موضوعات مختلف به زبان عربی صحیح بنویسد.

6.در انشاء 3 می بایست علاوه بر رعایت قواعد املاء و نگارش متن انشاء از حالت ترجمه ای نیز خارج شده باشد.

7.  در تدریس انشاء 3 به صورت مؤکد به استاد توصیه می گردد که به زبان عربی در کلاس گفتگو نماید.

 

 

 




Attachment : برنامه_تدریس_انشاء.pdf ( 89KB )

 

گروه خبری :اخبار / الأخبار, برنامه هاي مصوب / البرامج, افتخارات, اخبار ویژه / أخبار خاصة, اخبار مهم / أخبار هامة, اخبار رشته عربی/أخبار فرع اللغة العربية 05/09/1392  تعداد نمایش/ عدد الزيارات:2500

 

نظرات / التعليقات
کاربر مهمان
1393/01/18 14:44
0
1
سلام روزتان بخير من دانشجوي ترم 1ادبيات عرب پيام نور تهران هستم درس الانشا 1براي ما خودخوان داده شده منم نمي دونم بايد چطور براي امتحان بخونم وقتي سايت رو ديدم گفتم ازتون كمك بگيرم لطفا كمكم كنيد (الينا)

سلام سعی کنید آنچه در این برنامه گفته شده را خود پیاده نمایید و جمله سازی را در خود تقویت نمایید. با آرزوی توفیق روز افزون برای شما


نظر شما / تعليقك
نام /الاسم :
إیمیل : 
*نظر/التعليق :
رمز / كلمة التحقق:
 





مدیر گروه: دکتر علی ضيغمی

كارشناس گروه: محمد يوسف عيسي زاده گتابي

آدرس پستی: سمنان ، میدان دانشگاه، دانشگاه سمنان، دانشکده ی علوم انسانی، طبقه 2 ، گروه زبان و ادبیات عربی، کد پستی: 3513119111

شماره تماس گروه: 31533548-023

شماره تماس مستقیم مدیر گروه: 31533482-023

سایت گروه زبان و ادبیات عربی : www.arabic.semnan.ac.ir

ايميل گروه: arabic(AT)semnan.ac.ir

آدرس سايت مجله علمي پژوهشي «دراسات في اللغة العربية وآدابها»: www.lasem.semnan.ac.ir

ايميل مجله: lasem(AT)semnan.ac.ir

تلفكس مجله: 33654139-023

تقویم
عضویت در سرویس خبری
نام /الاسم :   
إیمیل :   
اوقات شرعی
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 270355
 بازدید امروز : 329
 کل بازدید : 581536
 بازدیدکنندگان آنلاين : 5
الزوار المتواجدون
اخبار
ورود
اسم المستخدم :   
کلمة العبور :   
[عضویت/العضوية]
آخرین اخبار سایت
شماره 24 مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها منتشر شد
برگزاری دومین نشست تخصصی تقویت مهارت های زبانی عربی در دانشگاه فرهنگیان سمنان + تصاویر
زمان مصاحبه دکتری رشته زبان و ادبیات عربی 1396 دانشگاه سمنان + مدارک مورد نیاز و مواد امتحان
برگزاری نخستین نشست تخصصی تقویت مهارت های زبانی عربی در دانشگاه فرهنگیان سمنان
نخستین کرسی نظریه پردازی دانشگاه سمنان برگزار شد
گزارش برگزاری نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان + بیانیه پایانی و نصاویر
کرسی ترویجی صِيَغ العموم والخصوص في اللّغة العربيّة در دانشگاه سمنان برگزار می گردد
نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان برگزار می شود
انتخاب عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به عنوان رتبه برتر سرآمد آموزشی دانشگاه سمنان
تقدیر از گروه زبان و ادبیات عربی به عنوان فعالترین گروه آموزشی دانشکده علوم انسانی
مراسم تقدیر از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی برگزار گردید + تصاویر
آزمون جامع دوره دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان خرداد ماه برگزار می گردد
نخستین هم اندیشی استانی آموزش زبان عربی و فرصت های پیش رو در دانشگاه سمنان برگزار می گردد
مراسم تقدیر از دانشجویان ممتاز گروه زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد
شماره 23 مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها منتشر شد
فرهنگ واژه های شعر عربی در دوره جاهلی تا پایان عصر اموی منتشر شد
دکتر شاکر عامری عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت
جشن فارغ التحصیلی دانشجویان ورودی 91 و 92 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان برگزار شد + تصاوير
کتاب مجموعه داستان های زیبای دو زبانه عربی - فارسی 2 منتشر شد
اطلاعیه داوطلبان آزمون دکتری تکمیل ظرفیت سال 1395 دانشگاه سمنان
با کلیک بر روی 1+ سایت گروه عربی دانشگاه سمنان را محبوب کنید

Copyright  © 2017 Semnan University  www.arabic.semnan.ac.ir All rights reserved .  ارتباط با ما / پيوندها / نقشه سايت / RSS / صفحه نخست

جميع الحقوق محفوظة لقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان الإيرانية © 2017